You can use the following solutions to stop Outlook from changing the font and font style for hyperlinks: Update cut, copy, and paste settings Use the Modify Style setting for Hyperlinks Open Outlook ...
In all likelihood, it could be some installed Add-in in Outlook that is causing the problem. You can check this by launching Outlook in Safe Mode. When you launch Office on the Safe Mode, it will run ...