I use Exact Audio Copy along with the freeware BladeEnc encoder to make my mp3s straight from CDs. While I don't do the step of going from .wav to .mp3 myself, I'm sure there are plenty of frontends ...
Results that may be inaccessible to you are currently showing.
Hide inaccessible results
Feedback