HONOLULU (AP) — Examples of common Pidgin vocabulary words, their meanings and the languages that influenced them: WBAL NewsRadio 1090, FM 101.5 and the WBAL mobile app. All day, every day: News, ...

Artist Harry Lyons drew Columbia Inn owner Tosh Kaneshiro wearing an “Ain’ no beeg t’ing” button. Kaneshiro was a Dodger fan, and the team struggled to win a World Series. In Hawaii, people from China ...

The above lines are translated from Chaucer’s 14th-century Middle English, but I wish I could read you the original lines aloud. In Chaucer’s hands, the Middle English is as sonorous and lyrical as ...

MILILANI, Hawaii — When Hawaii comedian Andy Bumatai was searching for a new way to attract the attention of audiences on the Internet, his wife suggested he find inspiration in something from the old ...

“You don’t know how happy this makes me,” I wrote a colleague after she casually sent me a link to a recent news story reporting that the U.S. Census Bureau now recognizes Hawaiian Pidgin English as a ...

HONOLULU (AP) — Examples of common Pidgin vocabulary words, their meanings and the languages that influenced them: Shelter requests surged after San Diego began clearing freeway camps. Almost all ...

When local comedian Andy Bumatai was searching for a new way to attract the attention of audiences on the Internet, his wife suggested he find inspiration in something from the old days: Pidgin, the ...

HONOLULU (AP) - Examples of common Pidgin vocabulary words, their meanings and the languages that influenced them: Aisos: Oh my god! (Ilocano and Spanish) Aurite: Alright (English) Babooz: Idiot ...