Frame.io has been on an efficient monthly release cycle for a while now, and the most recent update saw a decent mix of major upgrades and small quality-of-life improvements that can have a real ...