A G-rated audience got an R-rated preview by mistake at a theater in Concord, Calif., this month when families expecting to watch a tale about finding a forgetful fish were first shown an animated ...