The wildlife filmmaker dubbed "Scotland's own David Attenborough" is set to take Glasgow audiences on a journey next year.