I was first introduced to the band Vampire Weekend through the song “Step,” off the band’s third album, in which the band’s frontman Ezra Koenig’s airy voice effortlessly riffs on a modern love story ...