After a six-year gap, Vampire Weekend has re-emerged with a song that wraps misgivings in three-chord elation: first with folksy acoustic-guitar picking, then with gospel-rock piano and congas, later ...