How can it take 3GHz to emulate a Super Nintendo? The man behind a major SNES emulator explores the difficulty of true hardware emulation—and what users get from such efforts.