The next time you’re due for a medical exam you may get a call from someone like Ana: a friendly voice that can help you prepare for your appointment and answer any pressing questions you might have.

Bracken Babula starts patient visits these days by closing the exam room door and asking if they mind him recording their conversation. He hits a button on his mobile phone, checks that it is ...