At places like Galaxie Electronics and Bernie's Photo Center, young people are relearning the joys of vinyl, film, and slowing down.