FBI agents raided Ronald Serio’s mansion at 697 Lebrun Road in 2017. They seized an AR-15 semiautomatic rifle and drugs.