Ukraine is at a "critical moment", the leaders of Britain, France and Germany say after a joint call with Donald Trump.