The new documentary, directed by Marshall Curry, follows Remnick’s team as it produces its 100th anniversary issue — which came out in February ...