Construction equipment rental firm EquipmentShare.com on Tuesday filed for an initial public offering in the United States.