Plans to convert a former laundrette and dog grooming parlour into supported living apartments have been refused.