Although critically acclaimed, it’s increasingly absent from conversations about top-tier sitcoms. Among forgotten 2000s ...