Dave Willat was just 11 years old when he showed up for what he thought would be a routine church choir practice in 1965. He and his fellow singers ended up making history.