Per CBS, the official synopsis for Tracker Season 3, Episode 9, “Good Trouble,” is as follows: “When Colter’s old friend Keaton asks for help finding his former partner, they uncover a trail of bodies ...