The best leaders read the room the way analysts read data: identifying unseen tensions, decoding unspoken fears and responding with clarity instead of control.