Mele Kalikimaka is not just a catchy title for a Christmas song. It’s actually how you say “Merry Christmas” in Hawaiian.

Mele Kalikimaka is the Hawaiian way to say Merry Christmas. If the phrase instantly makes you think of palm trees, sunshine, and Bing Crosby singing on the radio, you’re in good company …

" Mele Kalikimaka " (pronounced [ˈmɛlɛ kəˌlitiˈmɐkə]) is a Hawaiian -themed Christmas song written in 1949 by R. Alex Anderson. The song takes its title from the Hawaiian transliteration …

Dec 22, 2015 · Made famous in 1950 by Bing Crosby and the Andrew Sisters, “Mele Kalikimaka” is indeed how the phrase “Merry Christmas” was borrowed into Hawaiian. It also demonstrates …

Nov 29, 2025 · Learn how to say Merry Christmas in Hawaii, how it came from the Hawaiian language, and easy Hawaiian Christmas greetings you can use.

Nov 3, 2025 · Learn how to say “Merry Christmas” in Hawaiian (“Mele Kalikimaka”) and explore how different cultures around the world celebrate and express Christmas greetings.

Dec 20, 2023 · As Christmas approaches, you may be wondering: how do you say ‘Merry Christmas’ in the Hawaiian language? If you’re short on time, here’s a quick answer to your …

Oct 23, 2025 · " Mele Kalikimaka " is the Hawaiian transliteration of "Merry Christmas." The word "Mele" comes from the English word "merry," and "Kalikimaka" is derived from "Christmas."

May 15, 2025 · The answer is simple yet profound: Mele Kalikimaka. “Mele Kalikimaka” is the Hawaiian phrase for “Merry Christmas.” It’s more than just a greeting; it’s a feeling, a spirit, …

Dec 10, 2025 · The best way to say Merry Christmas in Hawaiian is Mele Kalikimaka, a phonetic adaptation of the English phrase that has become deeply embedded in Hawaiian holiday culture.